El ingenio popular ha generado, a menudo, frases anónimas que enriquecen el habla de un país. Esas creaciones lingüísticas terminan por formar parte del conjunto de una lengua o idioma. Muchas veces, la repetición y el uso, la frecuencia y el abuso hacen desaparecer el significado literal (denotativo) de una expresión que se utiliza al hablar con un contenido connotativo.
La connotación en frases hechas y refranes
¿Qué son las frases hechas? Son conjuntos prefabricados de palabras.
Tienen sentido figurado.
Se repiten sin cambios a través del tiempo.
Tienen un significado especial.
Generalmente se asocian a partes del cuerpo.
¿Qué son los refranes?
Son fruto de la observación y la experiencia.
Transmiten una enseñanza o conclusión sobre un hecho.
Se aplican a situaciones variadas.
Casi todos se pueden dividir en dos partes.
Comentarios
Publicar un comentario